新年、あけましておめでとうございます。
今週から、お仕事や学校がスタートという方々も多いかと思います。
2020年のはじまりに、今年の目標（英語ではNew year’s resolution）を立てた方はいらっしゃいますでしょうか？私も毎年、年の初めにいくつかの目標を立てることにしています。さて、今年の目標はといいますと…
「ゆっくり、ていねい、気持ちよく」
こんな目標が浮かんできました。実は、元旦から今日までの間に、2回、着物を着ました。一昨年に着付けを習い、自分で着られるようにはなったのですが、約1時間かかります。前日から、着物と帯と小物などの色合わせを考えたりしますので、もろもろ合わせて2時間くらいは時間をかけていることになります。
外出するのにそこまでするのは面倒くさい、と言ってしまえばそれまでなのですが、その時間が私には結構楽しいのです。ゆっくり、自分のペースで、そして会う相手の事を考えて過ごす時間…とても心地よいです。こう考えると「気持ちよく」は、相手にも自分にも気持ちよくという事になりますね。
今年は、そんな目標を意識して、一年間過ごしたいと思います。1月7日が今年のレッスン初日。「ゆっくり、ていねい、気持ちよく」生徒様と英語レッスンを進めていきます。一年間、どうぞよろしくお願いいたします。
追記：「ゆっくり、ていねい、気持ちよく」の英訳を考えたのですが、日本語の微妙なニュアンスが伝わらなくなりそうで、躊躇しています。後日、良い英訳ができましたら、こちらに記載させていただきますね。
